....

TANZWOLKE AGBs ab 01. April 2016

Anmeldung / Abmeldung:

  • Eine Kursanmeldung gilt ab Bestätigung unsererseits als verbindlich und das Kursgeld wird der Tanzwolke geschuldet.

  • Wer sich für ein Modul (Tanzkurs) anmeldet, bleibt auch für die folgenden Module des gleichen Levels angemeldet. Eine allfällige Abmeldung vom Folgemodul hat schriftlich per E-Mail (an: swing@tanzwolke.ch) bis zum letzten Kursabend des laufenden Moduls zu erfolgen.

  • Bei späterer Abmeldung (nach dem letzten Kursabend des laufenden Moduls) wird das volle Kursgeld für das nächste Modul geschuldet bzw. gehen wir davon aus, dass Du weitermachst .

  • Bei Abmeldungen aus laufenden Modulen gibt es keine Rückerstattung des Kursgeldes und noch offene Beträge gelten als geschuldet.

  • Bei Workshops (monatliche Workshops, Tanzsommer@Tanzwolke, einmalig durchgeführte Workshops) erfolgt eine Anmeldung nur für den jeweiligen einzelnen Termin. Weitere Workshops müssen separat angemeldet werden.

  • Eine Workshopanmeldung gilt ab Bestätigung unsererseits als verbindlich und der volle Workshopbetrag wird geschuldet.

Absenzen:

  • Absenzen sind Sache der Teilnehmer. Bei vorgängiger Abmeldung/Information an die Tanzwolke besteht die Möglichkeit die verpasste Stunde gratis im Rahmen des Technik Tracks am Montag im gleichen Monat zu kompensieren.

  • Angemeldete Absenzen gelten nur für namentlich genannte Personen. Bei einer Absenz gelten Tanzpartner nicht automatisch und stillschweigend als abgemeldet.

  • Absenzen aufgrund von Unfällen oder Verletzungen werden nach Vorlage eines Arztzeugnisses über eine Gutschrift für ein zukünftiges Modul vergütet. Die Gutschrift beträgt CHF 25.- pro verpasste Lektion des laufenden Moduls und gilt nur für die verunfallte Person und nicht für Tanzpartner .

  • Rückvergütungen infolge Absenz von einem Workshop aufgrund von Unfällen oder Verletzungen werden nur nach Vorlage eines Arztzeugnisses in Form einer Gutschrift für einen nächsten Workshop vorgenommen. Diese Vergütung ist nur für die direkt betroffene Person möglich.

Durchführung:

  • Regelmässige Kursabende finden grundsätzlich unabhängig von Schulferien, regionalen Feiertagen etc. statt. Ausnahmen werden von Seite der Tanzwolke kommuniziert.

  • Bei Workshops behält sich die Tanzwolke vor diese aufgrund einer zu geringen Teilnehmerzahl oder höherer Gewalt abzusagen. Bereits bezahlte Beträge werden in eine Gutschrift für einen nächsten Workshop umgewandelt oder auf Wunsch zurückvergütet.

Bezahlung:

  • Die Bezahlung des geschuldeten Kursgeldes hat vorgängig per Überweisung oder aber bar am ersten Kursabend zu erfolgen.

Preise:

  • Es werden zwei Preise angeboten: Der reguläre Preis und ein vergünstigter Preis.
    Der vergünstigte Preis wird Schülern mit Legitimationskarte, Studenten mit gültiger Legitimationskarte einer Schweizer Hochschule (der Internationale Studentenausweis ist davon ausgeschlossen) und Inhabern einer Kulturlegi gewährt.
    Regulärer Preis: CHF 100.- pro Modul
    Vergünstigter Preis: CHF 90.- pro Modul.

  • Abzüge für verpasste Lektionen werden nicht gewährt.

  • Bei der Wiederholung eines bereits besuchten Moduls wird eine Preisreduktion von 50% gewährt.

  • Unsere Garantie – und weil wir von der Qualität unseres Unterrichts überzeugt sind: 
    Wer ein komplettes Level (3 bzw. 4 Module pro Level) besucht hat und dabei NIE gefehlt hat, sich aber immer noch unsicher fühlt mit dem behandelten Material, darf das gleiche Level nochmals GRATIS besuchen!

Versicherung:

  • Eine Versicherung ist Sache der Teilnehmer.

  • Die Tanzwolke übernimmt keine Haftung für Verletzungen der Teilnehmer und für von Teilnehmern verursachte Schäden an der Studioeinrichtung im Allgemeinen und an den Spiegeln im Tanzraum im Speziellen.

Gültigkeit:

  • Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab 01. April 2016 ohne zeitliche Beschränkung oder bis auf Widerruf oder Änderung seitens der Tanzwolke Zürich, Hallwylstr. 26, 8004 Zürich, Schweiz.

..

TERMS AND CONDITIONS from 04/01/2016

Registration / Cancellation:

  • Course registration will be binding from the moment of the confirmation from Tanzwolke's side and the course fee will be owed.

  • The person who will register for a module (a.k.a. dance course) stays registered for the follow-up modules of the same level. A withdrawal from a follow-up module must be given in written form by e-mail (to: swing@tanzwolke.ch) before the last course night of the actual module.

  • If the withdrawal will be made too late (after the last course night of the actual module) the entire course fee for the next module is still owed.

  • If there's a withdrawal from an ongoing module, no refunds are made and unpaid fees are still owed.

  • For workshops (monthly workshops, Tanzsommer@Tanzwolke, one-time workshops) the registration is only valid for one specific date. Further workshops have to be for registered separately.

  • The registration for a workshop will be binding from the moment of the confirmation from Tanzwolke's side and the workshop fee is a debt owing.

Absences:

  • Absences are the participant's responsibility. If prior information about absences is given to Tanzwolke one is alleged to compensate free of charge for the missed lesson in the context of the Technique Track on Mondays in the same month.

  • Communicated absences are only valid for named people. An absence is by no means automatically valid for dance partners, too.

  • If an absence occurs as a result of an accident or an injury, after presenting a doctor's certificate to Tanzwolke a reimbursement will be given in for a future module. The voucher's value will be CHF 25.00 for each lesson missed during the ongoing module.

  • Reimbursements for a missed workshop due to an accident or an injury will be given after presenting a doctor's certificate to Tanzwolke in the form of a voucher for a future workshop. This compensation can only be given to the person named in the doctor's certificate.

Implementation:

  • The regular classes will in general take place independently from school holidays, regional holidays etc. Exceptions will be announced by Tanzwolke.

  • Workshop-wise the Tanzwolke reserves it's right to cancel the workshop on grounds of too little participants or acts of God. Already paid fees will be converted into a credit voucher for a future workshop or paid back.

Payment:

  • The payment of the course fee will be due beforehand by online banking, bank transfer, payment receit or cash the first evening of the class.

Prices:

  • Two prices are on offer: the regular price and a reduced price.
    The reduced price is being offered to students with valid ID, students with valid ID from a Swiss university (the International Studentcard is excluded) and owners of a Kulturlegi.
    Regular price: CHF 100.00 per module
    Reduced price: CHF 90.00 per module.

  • Discounts for missed lessons are not granted.

  • In case of repetition of an already passed module a discount of 50% on the course fee is granted.

  • Our warranty – and because we are fully commited to the quality of our program:
    Whoever finishes a complete level (3 or 4 modules per level respectively) and has NEVER missed one lesson but still feels uncomfortable and insecure with the material that was being taught, is entitled to repeat the same level FREE OF CHARGE!

Insurance:

  • Insurance is the participant's responsibility.

  • Tanzwolke cannot be held liable for injuries of participants and participant-caused damages of the studio's interior in general and the mirrors in the studio in particular.

Validation:

  • These Terms and Conditions apply from April 1, 2016 without time limit or until canceled or changed by Tanzwolke Zurich, Hallwylstr. 26, 8004 Zurich, Switzerland.

....